1
00:00:18,306 --> 00:00:20,674
{\an1}Cara, isso com certeza foi
um alívio!
2
00:00:22,810 --> 00:00:27,514
{\an7}Você certamente demorou muito
o suficiente. Naruto conseguiu
muito à nossa frente agora!
3
00:00:27,547 --> 00:00:31,683
{\an7}Olha, eu não consegui segurar
por mais tempo. Não vá
perdendo a compostura!
4
00:00:31,717 --> 00:00:36,421
{\an7}Mas agora estou me sentindo bem
e elegante. Minhas rimas são
doce como algodão doce!
5
00:00:36,454 --> 00:00:37,789
{\an7}Então não se preocupe, seja feliz!
6
00:00:37,822 --> 00:00:41,858
{\an7}Em vez de perder tempo
pelo seu rap bobo, vamos
alcance Naruto!
7
00:00:41,892 --> 00:00:44,593
{\an1}Senhor Abelha!
8
00:00:44,627 --> 00:00:45,327
{\an1}[grunhido]
9
00:00:45,361 --> 00:00:46,695
{\an1}Finalmente peguei
acordo com você!
10
00:00:46,729 --> 00:00:48,696
{\an1}Ei! O que há no seu
se importa, irmão Motoi?
11
00:00:49,397 --> 00:00:51,599
{\an1}Lorde Raikage ordenou
eu vir aqui.
12
00:00:51,633 --> 00:00:53,700
{\an1}Devo ajudar você
de qualquer maneira que eu puder.
13
00:00:53,734 --> 00:00:56,002
{\an1}Ótimo! Obrigado,
Irmão Motoi.
14
00:00:56,702 --> 00:00:58,571
{\an1}Ei, como é que você
a mão está toda molhada, Bee?
15
00:00:58,604 --> 00:01:01,406
{\an1}Não quero ser rude, mas
não se preocupe
coisas pequenas.
16
00:01:01,440 --> 00:01:02,940
{\an1}A propósito,
onde está Naruto?
17
00:01:02,973 --> 00:01:05,744
{\an1}Bem, eu estava mijando
e ele desapareceu.
18
00:01:05,777 --> 00:01:07,977
{\an1}Ele está além do nosso
alcançar isso
conjuntura.
19
00:01:08,011 --> 00:01:10,613
{\an1}Cara, é difícil ser
professor de uma criança.
20
00:01:11,514 --> 00:01:13,783
{\an1}Entendo. Então ele
seguiu em frente.
21
00:01:13,817 --> 00:01:14,550
{\an1}Espere, seu idiota?!
22
00:01:14,583 --> 00:01:17,252
{\an1}Espere! Mestre
Abelha, espere por mim!
23
00:01:22,355 --> 00:01:23,858
{\an1}Esse é o Oito Caudas!
24
00:01:23,891 --> 00:01:25,991
{\an1}Ele realmente veio assim
já está longe?
25
00:01:26,025 --> 00:01:29,295
{\an1}Acho que gostaríamos
é melhor tentar atrasá-lo.
26
00:01:29,328 --> 00:01:32,865
{\an1}[zumbido de aprovação]
27
00:01:36,033 --> 00:01:38,902
{\an1}Parece que Bee e
Naruto está ficando
mais perto.
28
00:01:38,936 --> 00:01:44,039
{\an1}Disseram-me para sair
Naruto sozinho. No entanto,
não Oito Caudas.
29
00:01:44,072 --> 00:01:48,443
{\an1}Mal posso esperar para conduzir
Testes do Senhor Orochimaru
nele!
30
00:01:50,846 --> 00:01:57,817
{\an1}Bee, eu vou
prepare o perfeito
reanimação para você.
31
00:01:57,851 --> 00:02:00,786
{\an1}Isso vai ser muito divertido.
32
00:02:01,253 --> 00:02:03,321
{\an1}Lord Bee, sério, por que
sua mão estava molhada?
33
00:02:03,354 --> 00:02:05,990
{\an1}Agora vamos! Não
faça um grande negócio
de nada, irmão.
34
00:02:06,023 --> 00:02:07,291
{\an1}É isso,
não foi nada!
35
00:02:07,325 --> 00:02:09,392
{\an1}[suspiros assustados]
36
00:02:10,694 --> 00:02:13,395
{\an1}[gritos]
37
00:02:13,797 --> 00:02:15,831
{\an1}Droga! É
o inimigo!
38
00:02:15,865 --> 00:02:17,766
{\an7}O que foi isso
tudo sobre?
39
00:02:17,800 --> 00:02:19,334
{\an1}[suspiro]
40
00:02:21,301 --> 00:02:32,744
{\an1}De jeito nenhum, poderia
isso é...?
41
00:02:32,777 --> 00:02:33,845
{\an1}Hein?!
42
00:02:35,580 --> 00:02:37,348
{\an1}Espere, ele está...
43
00:02:38,782 --> 00:02:42,285
{\an1}Você é o Oito Caudas'
ex-Jinchuriki...
44
00:02:42,318 --> 00:02:43,920
{\an1}Fukai!
45
00:02:43,953 --> 00:02:45,955
{\an1}Certamente
Já faz um tempo, Bee.
46
00:02:45,989 --> 00:02:48,590
{\an1}E você é...Motoi, certo?
47
00:02:48,624 --> 00:02:51,259
{\an1}Sim, mas por que
você está aqui?
48
00:02:51,292 --> 00:02:55,195
{\an1}Porque alguém usou
o Jutsu de Reanimação
em mim.
49
00:02:55,629 --> 00:02:57,397
{\an1}Escute, Fukai...
50
00:02:58,397 --> 00:03:03,601
{\an1}Naquele dia, trinta anos
atrás, quero dizer, o dia
que você morreu...
51
00:03:03,635 --> 00:03:09,706
{\an4}...Tentamos parar
a violência do Oito Caudas,
e oito shinobi perdidos
suas vidas.
52
00:03:17,779 --> 00:03:20,949
{\an1}Entre eles, estava
meu pai.
53
00:03:20,982 --> 00:03:27,253
{\an1}Entendo. eu sou
sinto muito.
54
00:03:27,287 --> 00:03:29,989
{\an1}Mas eu sei que peço desculpas
não o trará de volta.
55
00:03:30,023 --> 00:03:33,859
{\an1}Ele é definitivamente Fukai.
Mas por que?
56
00:03:33,892 --> 00:03:38,896
{\an7}Não importa o quanto eu tente,
não consigo lembrar muito
sobre aquela agitação naquela época.
57
00:03:38,930 --> 00:03:43,567
{\an1}Bee, esse chakra que
Estou sentindo de você...
58
00:03:43,833 --> 00:03:46,969
{\an1}Ah, então você fez
torne-se um Jinchuriki.
59
00:03:56,009 --> 00:04:04,950
{\an1}[ronco]
60
00:04:04,983 --> 00:04:10,286
{\an4}Ele provavelmente estará
a seguir, o Jinchuriki
dos Oito
Segue atrás de mim.
61
00:04:10,320 --> 00:04:13,590
{\an7}Você já ouviu falar com certeza
se isso vai ser
a decisão dos mais velhos?
62
00:04:13,623 --> 00:04:17,259
{\an1}Não. Ninguém
disse alguma coisa.
63
00:04:18,293 --> 00:04:20,661
{\an1}Tanto meu velho quanto
meu tio falhou.
64
00:04:20,695 --> 00:04:23,564
{\an1}E eu não estou
compatível também.
65
00:04:23,598 --> 00:04:27,367
{\an1}Ouça, como seu
primo eu acho-
66
00:04:27,400 --> 00:04:31,704
{\an4}Ah, vamos lá. Você tem
manteve o Oito Caudas
sob controle até
esse ponto, então.
67
00:04:31,737 --> 00:04:33,338
{\an1}Apenas me escute!
68
00:04:35,306 --> 00:04:41,011
{\an7}Só um Jinchuriki faria
entender. Até mesmo seu próximo
amigos olham para você de forma diferente
após o processo.
69
00:04:41,044 --> 00:04:44,880
{\an7}Bem...Eles podem
acredite que eles são
tratando você da mesma forma...
70
00:04:44,914 --> 00:04:47,850
{\an1}Mas ainda assim eles
não são, não realmente.
71
00:04:47,883 --> 00:04:51,653
{\an1}Você nunca pode olhar para trás,
apenas em direção ao futuro.
72
00:04:51,686 --> 00:04:54,788
{\an1}Mas esse futuro está preenchido
com escuridão e solidão.
73
00:04:54,822 --> 00:04:59,726
{\an4}Você alcançou
compatibilidade, se você tiver
caminhou pela vida com
a sombra da sua morte?
74
00:04:59,759 --> 00:05:06,263
{\an7}Isso preenche toda a sua mente
dia após dia até você
fique tão consumido que você não
saiba quem ou o que você é.
75
00:05:06,297 --> 00:05:08,866
{\an7}Parece que alguém
fez um buraco em seu coração.
76
00:05:08,899 --> 00:05:13,903
{\an7}E a Besta com Cauda
espera constantemente para atacar
naquele coração enfraquecido,
e faça uma sujeira.
77
00:05:15,537 --> 00:05:17,773
{\an7}E você mora com
o medo constante da morte.
78
00:05:17,806 --> 00:05:21,009
{\an7}Você prefere morrer logo.
79
00:05:21,043 --> 00:05:22,477
{\an1}Mas, ainda assim...
80
00:05:22,510 --> 00:05:27,581
{\an1}Você tem talento para
ninjutsu, bem como habilidade,
ancestralidade, virtude-tudo!
81
00:05:27,614 --> 00:05:33,953
{\an4}Verdade. Esse é o exato
raciocínio que eles usaram quando
eles me escolheram para me tornar
o Jinchuriki do Oito Caudas
82
00:05:34,819 --> 00:05:40,357
{\an4}Mas...Para ser sincero,
nenhuma dessas coisas
são necessários para ser
um Jinchuriki.
83
00:05:40,391 --> 00:05:42,893
{\an1}Ah? Então o que é?
84
00:05:45,628 --> 00:05:48,930
{\an1}Ter algo
que pode preencher isso
buraco em seu coração.
85
00:05:50,766 --> 00:05:53,634
{\an1}E o que é?
Isso é alguma coisa?
86
00:05:53,668 --> 00:05:57,270
{\an7}Pode ser qualquer coisa.
Você saberá quando
você encontra.
87
00:05:57,303 --> 00:05:59,739
{\an7}Porque isso manterá
você é forte.
88
00:05:59,773 --> 00:06:03,341
{\an7}Então, certifique-se
que Bee o encontra.
89
00:06:06,811 --> 00:06:10,280
{\an7}Abelha! Eu não consigo controlar
mais meu próprio corpo.
90
00:06:10,313 --> 00:06:12,181
{\an1}Então corra!
91
00:06:12,214 --> 00:06:16,886
{\an4}Mas verifique, se o Oito
Tails não está dentro de você
mais, então você não pode lutar
como você fez antes.
92
00:06:16,919 --> 00:06:17,820
{\an1}Você está errado!
93
00:06:17,853 --> 00:06:19,354
{\an1}[reação de choque]
94
00:06:19,387 --> 00:06:22,957
{\an7}Tudo bem, Fukai. Por que não
você mostra os dois
que você está falando sério?
95
00:06:22,991 --> 00:06:26,259
{\an1}Abelha! Motoi! Fugir!
96
00:06:28,261 --> 00:06:30,596
{\an7}De jeito nenhum! Ele tem um
Manto da Besta com Cauda!
97
00:06:30,630 --> 00:06:33,465
{\an7}O chakra dele...É
inconfundivelmente meu!
98
00:06:33,498 --> 00:06:34,700
{\an7}Quando ele...?!
99
00:06:34,733 --> 00:06:36,902
{\an7}O que está acontecendo aqui?!
100
00:06:36,935 --> 00:06:40,638
{\an7}Mas como?! Oito Caudas'
Chakra em uma Reanimação...?
101
00:06:42,839 --> 00:06:45,742
{\an7}Você está testemunhando um
do meu melhor segredo
armas.
102
00:06:45,775 --> 00:06:50,445
{\an7}Lorde Orochimaru
laboratório estava cheio de
coisas interessantes como esta.
103
00:06:56,983 --> 00:06:58,552
{\an1}De todos os lugares,,,
104
00:06:58,585 --> 00:07:02,220
{\an1}Eu tenho algo
muito precioso escondido
aqui.
105
00:07:09,927 --> 00:07:10,828
{\an1}Isso é...?
106
00:07:10,861 --> 00:07:12,863
{\an1}O chifre do Oito Caudas.
107
00:07:12,896 --> 00:07:14,764
{\an1}Oito Caudas?!
108
00:07:14,797 --> 00:07:21,569
{\an4}Depois que obtive alguns dos
Células do Oito Caudas, eu estava
finalmente capaz de crescer isso
depois de muitos anos.
109
00:07:21,602 --> 00:07:23,571
{\an1}Quando você conseguiu
para produzir isso?!
110
00:07:23,604 --> 00:07:26,372
{\an1}Muito antes de você nascer.
111
00:07:26,406 --> 00:07:29,409
{\an1}O que eu tive que ir
através para obter isso!
112
00:07:29,442 --> 00:07:34,747
{\an1}Mas agora que consegui, tudo
tipos de experimentos se tornam
possível para mim.
113
00:07:34,780 --> 00:07:36,314
{\an1}[rosnado baixo]
114
00:07:36,347 --> 00:07:38,382
{\an1}Aquele Kabuto!
115
00:07:38,416 --> 00:07:42,619
{\an4}Se ele puder reviver algo
assim com a Reanimação
Jutsu, why would he bother
capturing the Eight Tails?
116
00:07:42,652 --> 00:07:45,855
{\an1}He could've just sealed
este chakra dentro do
Estátua de Gedo!
117
00:07:45,888 --> 00:07:48,924
{\an1}Evite disso, Bee!
[rosnando]
118
00:07:48,958 --> 00:07:56,730
{\an1}Droga! Abelha,
vá embora!
119
00:07:56,764 --> 00:08:02,667
{\an1}[choro doloroso]
Não! Ele nos pegou
seu ataque também!
120
00:08:16,478 --> 00:08:19,982
{\an1}[rosnando]
121
00:08:20,015 --> 00:08:23,451
{\an1}Bom, Samehada. Tudo bem!
Now that's some appetite!
122
00:08:23,484 --> 00:08:25,619
{\an1}Ele comeu o chakra
of the Tailed Beast Bomb?!
123
00:08:25,652 --> 00:08:28,722
{\an1}Now it's my turn to
make an appearance!
124
00:08:28,755 --> 00:08:31,423
{\an1}You're going to take him
on in Eight Tails State?!
125
00:08:31,457 --> 00:08:34,526
{\an1}[grito de guerra]
126
00:08:34,559 --> 00:08:37,929
{\an1}Lariat!
127
00:08:45,935 --> 00:08:47,637
{\an1}[grunhido]
128
00:08:47,670 --> 00:08:50,305
{\an7}All this force from
just that one collision!
129
00:10:39,557 --> 00:10:42,559
{\an1}Why do you still
possess my chakra?!
130
00:10:42,592 --> 00:10:46,729
{\an1}When you died, I
extracted myself
from you entirely!
131
00:10:48,365 --> 00:10:52,533
{\an1}It's been a while, Eight
Caudas. To think we would
reunite in this situation...
132
00:10:52,567 --> 00:10:57,804
{\an1}I'm disappointed, too.
I had very high hopes
para você.
133
00:10:57,838 --> 00:11:00,773
{\an1}The both of us were
completely fooled
naquela época.
134
00:11:00,806 --> 00:11:02,608
{\an1}Por quem?
135
00:11:04,743 --> 00:11:07,178
{\an7}Trinta anos atrás...
136
00:11:10,948 --> 00:11:13,716
{\an1}[respiração assustada]
137
00:11:13,750 --> 00:11:15,618
{\an1}Ah, sim.
138
00:11:18,453 --> 00:11:20,689
{\an1}Você deveria ser mais
cuidado como você
se aproximar de mim.
139
00:11:20,722 --> 00:11:23,624
{\an1}Qual é o problema?
Problemas para dormir?
140
00:11:23,658 --> 00:11:24,926
{\an1}Isso mesmo.
141
00:11:24,959 --> 00:11:28,628
{\an1}Especialmente durante
uma lua cheia.
142
00:11:28,662 --> 00:11:33,233
{\an1}É como...o
imenso buraco em
meu coração.
143
00:11:33,266 --> 00:11:37,502
{\an4}Então você ainda não
encontrei a coisa
que você precisa preencher
isso, então?
144
00:11:37,535 --> 00:11:39,637
{\an1}Duvido que algum dia o faça.
145
00:11:39,671 --> 00:11:44,875
{\an1}Mesmo que eu ainda esteja
fisicamente aqui...
meu coração está morto.
146
00:11:44,908 --> 00:11:47,643
{\an1}Eu vagueio
deserto sozinho.
147
00:11:47,677 --> 00:11:52,415
{\an1}Além disso, se eu nunca puder
sair daqui, eu nunca vou
encontre.
148
00:11:52,447 --> 00:11:55,649
{\an1}Existe alguma coisa que
posso fazer por você?
149
00:11:55,683 --> 00:11:59,320
{\an1}Meu coração está completamente
imerso na escuridão
agora.
150
00:11:59,353 --> 00:12:03,689
{\an1}Mas quando chegar a hora
vem...estou contando
em você, sim.
151
00:12:12,330 --> 00:12:13,630
{\an7}[reação curiosa]
152
00:12:43,454 --> 00:12:45,655
{\an1}Tudo bem, isso
deveria fazer isso.
153
00:12:50,792 --> 00:12:53,161
{\an1}Mas, estes não são
os habituais,
154
00:12:53,195 --> 00:12:56,263
{\an1}Eles são novos. eu acho
que eles vão ajudar
você dorme ainda melhor.
155
00:12:56,297 --> 00:12:58,798
{\an1}Entendo. Obrigado.
156
00:13:13,810 --> 00:13:17,646
{\an1}Vou preencher isso
buraco aberto
seu coração.
157
00:13:17,680 --> 00:13:28,756
{\an1}[sons abafados]
158
00:13:28,789 --> 00:13:30,157
{\an1}É inútil.
159
00:13:30,190 --> 00:13:34,893
{\an5}O medicamento que
você pegou...foi
realmente meu especial
pílula de genjutsu.
160
00:13:34,926 --> 00:13:36,762
{\an1}Por que você...!
161
00:13:36,795 --> 00:13:39,364
{\an1}A vida é difícil
para você, certo?
162
00:13:39,398 --> 00:13:44,502
{\an7}Bem, então vou libertar
você da dor e
sofrimento de ser
um Jinchuriki!
163
00:13:44,534 --> 00:13:47,736
{\an7}E eu vou guiar você
de volta da terra
dos mortos.
164
00:13:54,276 --> 00:13:58,212
{\an1}[gritando de dor]
165
00:13:58,246 --> 00:14:01,647
{\an1}Tudo bem, agora é a hora
Oito Caudas! Sair!
166
00:14:01,680 --> 00:14:04,550
{\an1}[gritando dolorosamente]
167
00:14:12,257 --> 00:14:14,757
{\an1}Afaste-se,
malditos humanos!
168
00:14:21,830 --> 00:14:23,697
{\an1}[grunhido]
169
00:14:24,899 --> 00:14:26,368
{\an1}[grito de guerra]
170
00:14:30,204 --> 00:14:32,872
{\an1}[rugido de raiva]
171
00:14:46,249 --> 00:14:47,783
{\an1}Orochimaru?!
172
00:14:48,518 --> 00:14:50,286
{\an1}Então é isso que
aconteceu.
173
00:14:50,319 --> 00:14:52,887
{\an1}Não é de admirar
que eu não
lembre-se.
174
00:14:52,921 --> 00:14:56,491
{\an1}Eu estava preso lá dentro
do genjutsu de Orochimaru!
175
00:14:56,524 --> 00:15:01,361
{\an1}Então...isso significa que meu
O verdadeiro inimigo é Orochimaru!
176
00:15:01,395 --> 00:15:02,695
{\an1}Abelha! Apenas corra!
177
00:15:02,728 --> 00:15:05,198
{\an1}Seu poder agora
não é um problema.
178
00:15:05,231 --> 00:15:06,631
{\an1}Nós podemos cuidar disso, Bee!
179
00:15:06,665 --> 00:15:07,899
{\an1}Entendi!
180
00:15:07,933 --> 00:15:12,203
{\an1}Reanimação significa diferente
forma, mas aniquilação fácil!
Sim!
181
00:15:12,236 --> 00:15:13,703
{\an1}Bomba da Besta com Cauda!
182
00:15:16,873 --> 00:15:18,475
{\an1}Isso funcionará?!
183
00:15:34,887 --> 00:15:35,654
{\an1}Hein?!
184
00:15:35,688 --> 00:15:37,323
{\an1}Ele reviveu?!
185
00:15:37,822 --> 00:15:38,957
{\an1}É inútil.
186
00:15:38,990 --> 00:15:43,260
{\an1}Corra! A única maneira de
parar um corpo reanimado
é selá-lo!
187
00:15:43,894 --> 00:15:46,396
{\an1}Bee, vamos nos preparar
para selá-lo.
188
00:15:46,430 --> 00:15:47,598
{\an1}Retire-se agora!
189
00:15:47,630 --> 00:15:49,499
{\an1}Sim! Tudo bem, então!
190
00:15:49,532 --> 00:15:57,771
{\an1}Não há escapatória,
Oito Caudas!
191
00:15:57,805 --> 00:15:59,906
{\an1}[respiração assustada]
192
00:15:59,939 --> 00:16:01,609
{\an1}O que é isso?!
193
00:16:01,641 --> 00:16:04,511
{\an1}Estou sentindo chakra de
dois polvos!
194
00:16:04,544 --> 00:16:06,845
Não me diga isso
há outro
Oito Caudas!
195
00:16:06,879 --> 00:16:08,880
{\an1}Não volte, Naruto!
[suspiro assustado]
196
00:16:08,913 --> 00:16:10,715
{\an1}Velho Raikage!
197
00:16:10,748 --> 00:16:12,682
{\an7}Deixe Bee cuidar disso!
198
00:16:12,716 --> 00:16:13,117
{\an1}Mas-
199
00:16:13,151 --> 00:16:14,485
{\an1}Bee não perderá.
200
00:16:14,519 --> 00:16:19,422
{\an1}Além disso, mesmo se você for,
você não pode derrubar
o que Fukai se tornou.
201
00:16:19,456 --> 00:16:20,489
{\an1}Hein?!
202
00:16:20,524 --> 00:16:23,892
{\an1}Somente Bee pode preencher o
buraco que está no Fukai
coração.
203
00:16:23,925 --> 00:16:25,326
{\an1}O que você quer dizer?
204
00:16:25,360 --> 00:16:26,793
{\an1}Um buraco?
205
00:16:26,827 --> 00:16:32,633
{\an5}Você acertou, velho
Homem Raikage. eu vou
colocar toda a minha fé
em Polvos!
206
00:16:50,446 --> 00:16:52,881
{\an1}[grunhido]
Isso não é bom!
207
00:16:52,915 --> 00:16:57,885
{\an1}Estamos em um verdadeiro dilema!
Que calamidade! Mas ainda assim,
escapar é minha especialidade!
208
00:16:57,919 --> 00:17:00,220
{\an1}Como você pode fazer rap
numa hora dessas?!
209
00:17:00,253 --> 00:17:03,423
{\an1}Você não prefere pular
em um buraco se houver
foi um?!
210
00:17:04,224 --> 00:17:11,429
Um buraco...Um buraco
no coração!
211
00:17:11,462 --> 00:17:13,631
{\an1}Uau! Basta olhar
com eles lutem!
212
00:17:13,665 --> 00:17:17,867
{\an5}Meu pai sempre
corajosamente se levantou
pronto para lutar contra
caras gostam deles!
213
00:17:17,900 --> 00:17:19,536
{\an1}O que estou esperando?!
214
00:17:20,503 --> 00:17:21,836
{\an1}Vou segurá-lo!
215
00:17:21,870 --> 00:17:23,772
{\an1}Você corre
por isso, Abelha!
216
00:17:23,805 --> 00:17:25,440
{\an1}Irmão Motoi!
217
00:17:26,408 --> 00:17:29,610
{\an1}Estilo relâmpago!
Teia de aranha!
218
00:17:29,643 --> 00:17:32,111
{\an1}[rosnando]
219
00:17:32,145 --> 00:17:36,748
{\an1}Não! Parar!
220
00:17:36,782 --> 00:17:38,784
{\an1}[grito doloroso]
221
00:17:38,817 --> 00:17:42,220
{\an1}Irmão Motoi!
222
00:17:47,490 --> 00:17:49,326
{\an1}Eu disse para você
vá embora!
223
00:17:49,359 --> 00:17:53,262
{\an1}[rosna]
224
00:17:54,162 --> 00:17:55,997
{\an1}Eu não vou
perder aqui!
225
00:17:56,030 --> 00:18:01,068
{\an4}Ao mesmo tempo, você
pode ter sido meu professor.
Mas desta vez, eu vou
te dar a palestra!
226
00:18:02,768 --> 00:18:05,638
{\an1}Eu devo isso a você, Fukai.
227
00:18:11,775 --> 00:18:12,810
{\an1}[suspiro de medo]
228
00:18:13,777 --> 00:18:15,246
{\an1}Não! Abelha!
229
00:18:34,294 --> 00:18:37,129
{\an7}Escute, Bee, você sabe
por que Ay é tão forte?
230
00:18:37,162 --> 00:18:38,364
{\an1}[balançando o esforço da cabeça]
231
00:18:39,331 --> 00:18:41,065
{\an1}Ay foi criado muito
com cuidado...
232
00:18:41,099 --> 00:18:45,603
{\an4}...para garantir que ele
não fica mimado apenas
porque ele é o próximo da fila
ser Raikage.
233
00:18:45,637 --> 00:18:50,239
{\an4}Ay aceitou o
responsabilidade colocada sobre ele
ombros por Lord Raikage
e a aldeia.
234
00:18:50,273 --> 00:18:51,773
{\an1}E cumprido
as esperanças de todos.
235
00:18:51,806 --> 00:18:54,809
{\an1}Um garoto sensível
uma vez propenso a lágrimas...
236
00:18:54,843 --> 00:18:59,847
{\an7}...cresceu até
torne-se poderoso e forte,
e capaz de incrível
ações.
237
00:18:59,880 --> 00:19:03,383
{\an1}Ao mesmo tempo em que é muito
pessoa especial para
Raikage.
238
00:19:04,450 --> 00:19:06,653
{\an7}Ele é uma pessoa especial...?
239
00:19:09,621 --> 00:19:11,490
{\an1}É assim que eu
encontrei.
240
00:19:15,892 --> 00:19:17,728
{\an1}Ei, e aí, mano?
241
00:19:17,762 --> 00:19:18,728
{\an1}Hm?
242
00:19:18,762 --> 00:19:22,097
{\an1}Hm...
243
00:19:22,898 --> 00:19:26,100
{\an1}Daqui a pouco,
você vai
torne-se um Jinchuriki.
244
00:19:26,134 --> 00:19:28,136
{\an1}Tudo está indo
para mudar.
245
00:19:28,169 --> 00:19:30,605
{\an1}Sua vida está indo
ser muito difícil.
246
00:19:30,638 --> 00:19:33,707
{\an1}Ah! Não se preocupe, eu
meio que imaginei isso
pode acontecer!
247
00:19:33,740 --> 00:19:36,509
{\an1}Talvez eu nomeie o
polvo enquanto eu faço
meu próprio rap.
248
00:19:36,542 --> 00:19:38,810
{\an1}Vou pegar todos os oito
tentáculos batendo palmas!
249
00:19:45,849 --> 00:19:50,353
{\an1}Escute, Bee. Sempre
me conte tudo, você
me entende?
250
00:19:50,386 --> 00:19:53,656
{\an1}Sem segredos. Porque você é
muito especial para mim.
251
00:19:53,690 --> 00:19:56,425
{\an1}Você e eu somos os
equipe de tag final!
252
00:20:05,198 --> 00:20:09,535
{\an4}Eu me cerco de
pessoas especiais que
me apoie não importa
o que acontece.
253
00:20:10,402 --> 00:20:15,406
{\an4}Entendo...Então você estava
capaz de encontrá-lo. Para
você, foram os títulos
de amizade.
254
00:20:15,440 --> 00:20:18,575
{\an1}Isso é algo que você
necessário para preencher o buraco
em seu coração.
255
00:20:18,608 --> 00:20:21,310
{\an7}E você é um daqueles
que são especiais para mim.
256
00:20:21,344 --> 00:20:25,715
{\an7}Esse buraco no seu coração,
eu vou preencher
completamente. Sim!
257
00:20:25,748 --> 00:20:29,484
Eu gostaria de ter estado
capaz de encontrar o que eu
precisava naquela época também.
258
00:20:36,222 --> 00:20:39,591
{\an1}Abelha! Pare esta guerra!
259
00:20:39,624 --> 00:20:40,826
{\an1}[grunhido frustrado]
260
00:20:43,894 --> 00:20:46,163
{\an1}Você está bem, irmão?
261
00:20:46,197 --> 00:20:48,666
{\an1}[gemido pesado]
Sim, estou bem.
262
00:20:48,699 --> 00:20:52,868
{\an1}Diga-me...Eu lutei
tão corajosamente quanto
meu pai costumava?
263
00:20:52,901 --> 00:20:56,270
{\an1}Ah, sim! Você tinha
coragem louca por aí!
264
00:20:56,304 --> 00:20:58,606
{\an1}Vou levar você ao
Corpo Médico imediatamente.
265
00:20:58,639 --> 00:20:59,873
{\an1}Não, ficarei bem.
266
00:20:59,906 --> 00:21:02,810
{\an1}[grunhido doloroso]
267
00:21:02,844 --> 00:21:06,747
{\an1}Basta realizar
Os desejos de Fukai e
acabar com esta guerra.
268
00:21:07,646 --> 00:21:09,582
{\an1}Tudo bem! Você tem
isso, irmão!
269
00:21:12,851 --> 00:21:16,320
{\an7}Fukai, sua tristeza desapareceu
tão profundo que me faz chorar!
270
00:21:16,353 --> 00:21:23,459
{\an7}Mas isso acabou, porque
isso eu juro: minha verdadeira guerra
está apenas começando agora!
271
00:22:57,299 --> 00:23:00,468
{\an1}Há um evento especial
maneira que os usuários do Puppet
lutar uns contra os outros.
272
00:23:00,501 --> 00:23:03,203
{\an1}Sou o único
aqui quem pode fazer isso.
273
00:23:03,236 --> 00:23:05,104
{\an1}Não é mesmo,
Vovó Chiyo?
274
00:23:05,138 --> 00:23:09,475
{\an1}Depois de conhecer Naruto,
Consegui fazer o
a coisa certa no final.
275
00:23:09,508 --> 00:23:14,145
{\an1}Achei que tinha morrido
deixando alguma esperança para
um futuro melhor.
276
00:23:14,178 --> 00:23:15,480
{\an1}Mas...
277
00:23:15,513 --> 00:23:19,416
{\an1}Próxima vez em Naruto
Shippuden: "A Alma
Vivendo dentro do boneco."
278
00:23:20,250 --> 00:23:24,320
{\an7}Sasori, eu...